No exact translation found for مواصفة الاستجابة
Translate French Arabic مواصفة الاستجابة
French
Arabic
related Results
Examples
-
Les maintiens d'un lien entre exclusion d'une offre et respect de spécifications semble indispensable si l'on veut prévenir le risque de rejet abusif.وقد يُعتبر أن الحفاظ على الارتباط بالاستجابة إلى المواصفات عامل حاسم إذا ما أُريد اجتناب احتمال التعسّف الكامن في السماح برفض العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي.
-
Si les mesures nécessaires sont prises pour diffuser cette information auprès des producteurs et développer leur capacité d'adapter leur production aux spécifications ils auront plus de chance de participer aux nouvelles chaînes d'approvisionnement − nationales, régionales et mondiales − où les normes de qualité jouent un rôle de plus en plus important.وببذل جهود مناسبة لنشر هذه المعلومات بين المزارعين ولتعزيز قدرتهم على الاستجابة للمواصفات، فإن أمـام المزارع فرصة أعظم للمشاركة في سلاسل التوريد الناشئة - الوطنية والإقليمية والعالمية - التي تقوم فيها معايير الجودة بدور مهمٍ أكثر فأكثر.
-
Il a précisé qu'une demande de manifestation d'intérêt avait été adressée à 26 entreprises susceptibles de pouvoir répondre aux premières spécifications définies par le Chili, qui serait prêt à lancer un appel d'offres international à la fin de 2006 ou au début de 2007.وأضاف أنه طُلِب إلى 26 شركة أن تعلن اهتمامها بتقديم عطاءات استجابة للمواصفات الأولية التي وضعتها شيلي، وأن شيلي ستكون جاهزة لالتماس العروض دوليا في أواخر عام 2006 أو أوائل عام 2007.